Open-Air Kino
DE | EN | FR Die Gärten der Begegnung – Interkulturelle Gärten Bayreuth e.V. laden gemeinsam mit Kino ist Programm e.V. zum Open-Air Kino ein! Wir freuen uns auf einen gemütlichen Filmabend unter freiem Himmel. Es wird wieder eine große Leinwand aufgebaut und wir zeigen euch DIE BARBAREN – WILLKOMMEN IN DER BRETAGNE, eine wunderbar entlarvende Komödie über menschliche Unzulänglichkeiten und Vorurteile. (FR 2024, 101 Min., FSK: 12, R: Julie Delpy | Trailer bei YouTube)
Der Einlass ist ab 20 Uhr, Reservierungen sind nicht notwendig. Der Eintritt ist frei, Spenden sind gern gesehen. Gegen 20.30 Uhr beginnen wir mit ausgewählten Kurzfilmen, der Hauptfilm startet bei ausreichender Dunkelheit gegen 21 Uhr. Für Getränke gegen Spende wird gesorgt. Einfache Sitzmöglichkeiten (Baumstämme) sind vorhanden, Kissen, Decken oder Klappstühle können mitgebracht werden.
—
The Gärten der Begegnung, together with Kino ist Programm e.V., invite you to an open-air cinema event! We look forward to a cozy movie night under the open sky. We will be setting up a large screen to show DIE BARBAREN – WILLKOMMEN IN DER BRETAGNE (MEET THE BARBARIANS), a wonderfully revealing comedy about human shortcomings and prejudices. (FR 2024, 101 Min., FSK: 12, R: Julie Delpy | Trailer on YouTube)
Doors open at 8:00 PM; no reservations are necessary. Admission is free, donations are welcome. We will begin around 8:30 PM with a selection of short films, followed by the main film around 9:00 PM, once it is dark enough. Drinks will be available in exchange for a donation. Basic seating (log benches) is provided, but you are welcome to bring your own cushions, blankets, or folding chairs.
—
Les Gärten der Begegnung, en collaboration avec Kino ist Programm e.V., vous invitent à une séance de cinéma en plein air ! Nous nous réjouissons de partager avec vous une soirée conviviale sous les étoiles. Nous installerons un grand écran pour projeter DIE BARBAREN – WILLKOMMEN IN DER BRETAGNE (LES BARBARES), une comédie savoureuse qui met en lumière les travers et les préjugés humains. (FR 2024, 101 Min., FSK: 12, R: Julie Delpy | Trailer YouTube)
Ouverture des portes à 20 h 00 ; aucune réservation n’est nécessaire. L’entrée est gratuite, mais les dons sont les bienvenus. La soirée débutera vers 20 h 30 par une sélection de courts-métrages, suivis du film principal vers 21 h 00, une fois la nuit tombée. Des boissons seront proposées en échange d’un don. Des sièges rudimentaires (bancs en rondins) sont prévus, mais n’hésitez pas à apporter vos propres coussins, couvertures ou chaises pliantes.